脚的借口。
周子昂脸上那一闪而过的不快,很快就被新的兴奋取代。
“你既然喜欢南传佛法,我告诉你一个秘密!”
她献宝似的,从桌上拿起一本封皮古旧的经书,摊开在顾亦安面前。
上面全是顾亦安看不懂的文字。
“我们夏国翻译的那些佛经,好多都翻错了,意思完全不对!”
她指着一行小字。
“你看这里,这句巴利文的原意其实是……”
顾亦安及时打断了她长篇大论的趋势。
“那个……我看不懂,也听不懂泰语。”
“啊?”
周子昂惊讶地张大了嘴,“你不会泰语,还敢一个人跑来?”
“是啊。”顾亦安无奈轻叹:“到了才发现,不会泰谷语,挺麻烦的。”
“没办法,雇了个翻译。”
“这样啊!”周子昂骄傲地挺了挺胸。
“泰谷语挺简单的,和我们夏国语有很多相通之处,我教你。”
顾亦安眼神微动:“你会泰谷语?”
“当然了。”
周子昂语气更显自豪:
“除了泰谷语,我还会九个国家的语言呢!你想学哪个?”
“九个?”
顾亦安故作震惊,眼底深处却闪过一丝思量。
“这么厉害?”
“我见过最顶尖的翻译,也就会五国语言。”
“你是怎么学的?”
她笑起来:“这有什么难的,我从小就学了啊。”
“来,我先教你最简单的,萨瓦迪卡……”
就在这时。
一阵轻微的叩门声响起。
刘叔推门走了进来。
“时间不早了,该休息了。”他的话,是对顾亦安说的。
但眼神,却在周子昂脸上一扫而过。
“好的,刘叔。”
顾亦安识趣地站起身。
“哎,明天,明天上午你再来找我啊,我继续教你泰语!”
周子昂意犹未尽地嘱咐。
顾亦安此行目的已经达成。
周子昂并非被绑架,而是被严密保护着。
没有必要再过度接触。
“改天吧。”
他找了个借口:“我明天想再去拜访一下那位圣僧格。”
没想到,周子昂一听,眼睛更亮
本章未完,请点击下一页继续阅读!