me?”(您是否考虑和我交换座位?)他亮出自己的登机牌,“I’m in 4A, business class. More space, better service.”(我在4A,商务舱。空间更大,服务更好。)
女士愣住了,看看他,又看看手里的登机牌——确实是经济舱。
“But… why?”(但是……为什么?)她不解。
“My…”亚历山大顿了顿,“My friend is sitting here. I’d like to sit with her.”(我朋友坐在这里。我想和她坐一起。)
他侧身,让女士看到林小满。
林小满的脸瞬间红了。周围已经有好几个乘客在看了。
女士的目光在他们之间来回扫了扫,脸上慢慢露出一个了然又善意的微笑:“Oh. Young love.”(哦。年轻人的爱情。)
“Not exactly‘young’.”(不完全是“年轻人”。)亚历山大难得幽默地自嘲了一句,但语气温和,“But yes. Would you mind?”(但没错。您介意吗?)
女士笑了:“Well, I’ve never flown business class before.”(嗯,我从来没坐过商务舱。)
“Then it’s your lucky day.”(那今天是您的幸运日。)亚历山大侧身让开过道,“Please, let me help you with your bag.”(请让我帮您拿包。)
整个过程行云流水,不到三分钟,那位女士已经拿着商务舱登机牌,高高兴兴地往前舱去了。而亚历山大,非常自然地在她原来的座位——32C,林小满的斜前方——坐了下来。
然后他回头,对林小满眨了眨眼。
林小满:“……你什么时候换的登机牌?”
“While you were in the restroom.”(你去洗手间的时候。)亚历山大调整了一下座椅靠背——经济舱的座椅倾斜角度有限,他高大的身材坐进来显得有些局促,但他看起来毫不在意,“The lady at the counter was very helpful.”(柜台那位女士非常乐于助人。)
林小满这才注意到,他手里拿着的登机牌已经
本章未完,请点击下一页继续阅读!